Prevod od "časa da" do Srpski


Kako koristiti "časa da" u rečenicama:

Žal ni bilo časa, da bi vzel tudi pijačo.
Nisam imao vremena da unesem piæe. Nažalost.
V dveh dneh, ko me ne bi bilo, bi imela dovolj časa, da odkrijeta moje skrivališče.
Dva dana mojeg odsustva... bit æe dovoljna da otkrijete gdje sam spremio zlato.
Nimam časa, da bi tekmoval s teboj.
Nemam vremena za natjecanje s tobom.
Včasih se moraš naučiti toliko teksta naenkrat, da rabiš malce časa, da se spomniš naslednje vrstice.
Moraš na brzinu da nauèiš gomilu teksta, ponekad ti treba malo vremena da se setiš iduæe reèenice.
Gospod, pred nami je resna situacija in nimamo časa, da bi nagovarjali medije...
Stanje je teško, ne treba trošiti vrijeme na maženje novinara.
Potem pa nekako obtičiš v tem in te prične zanimati in sploh nimaš več časa, da bi se še spraševal glede tega.
Zatim se upleteš u to i počne te to nekako zanimati i onda nemaš više vremena da bi se zapitao o tome.
Rabim več časa, da jih rešim.
Treba mi još vremena da oslobodim ostale.
Dovolj je še časa, da mi poveš, kar morem vedeti, da bi ustavil to norost.
Ima dovoljno vremena da mi kažeš ono što hoau da znam da zaustavim ovo ludilo!
Imaš minuto časa, da jo spraviš ven.
Imaš 60 sekundi da je izvedeš odavde.
Nimamo dovolj časa, da bi bila naloga tako težka.
Koliko teško mogu dozvoliti da bude?
Žal mi je, da sem potreboval toliko časa, da se zbudim.
Tako mi je žao, što mi je toliko trebalo da progledam.
Tako bi imeli dovolj časa, da ugotovimo, kje živite, se vrnili v vodo, nabrali nov kisik in vas potem zalezovali.
Imat æemo dovoljno vremena da saznamo gdje živite, vratiti se u more, uzeti još kisika i onda vas špijunirati.
Ni bilo časa, da bi se najavila.
Није било времена да се најавимо.
Nimamo časa, da bi se v tej majhni državici borili med sabo.
Nemamo vremena za borbu meðu sobom u ovoj malenoj državi.
Ni bilo časa, da bi posedali in se cmerili kot kakšne pičke.
Nije se imalo vremena za sedenje i plaèepizdenje.
Zmanjkuje mi časa, da najdem prijatelja in imam samo eno sled, zato sem boš moral zelo potruditi, da ne umreš, ko ga bom iskal.
Ponestaje mi vremena da pronaðem svog prijatelja, i imam samo jedan trag, Tako da æeš morati da se potrudiš da te ne ubiju dok ja to proverim.
Povedal sem mu, da če želi da me uradno imenuje kot njegovega kolega v dirki, potem ni boljšega kraja in časa da to stori, kot v mornariški bazi pred vračajočimi enotami.
Rekao sam ako me hoæe nominirati kao svoga suradnika u kampanji, najbolje mjesto i vrijeme je mornarièka baza, i to pred vojskom koja se vratila iz rata.
Vzelo mi bo nekaj časa da ti uredim novo lokacijo.
Trebaæe mi malo vremena da sredim tvoju novu situaciju.
'En natančen strel, ki me onesposobi 'v upanju, da si pridobiš več časa, da izpogajaš moj molk.'
Jedan precizno proračunat hitac da me onesposobi, u nadi da ćeš time kupiti vreme za pregovaranje oko mog ćutanja.
Nimava več časa, da bi skupaj počela stvari kot pred 10 leti.
Nemam više slobodnog vremena, da zajedno radimo stvari koje smo radili pre 10 godina.
Me lahko varuješ toliko časa, da ga najdem. –Bom poskusil.
Može li me saèuvati živog dok ne stignemo do njega? Pokušaæu.
Prepričan sem, da nimajo časa, da bi naredili test betona, kajti, pravkar odhajajo.
Ја сигурно не знам како су имали времена да тестирају цемент кад већ лете назад.
Mogoče bi naslednjič letel toliko časa, da bi tudi dejansko pristala.
Sledeæi put leti dok ne doðemo do tla.
Nisem našel časa, da bi mu povedal.
Nisam pronašao vremena da mu kažem.
Strinjala sem se le, da imamo šest mesecev časa, da si premisli.
Ja sam se složila da bi imali šest meseci da ga odgovorim.
Rabil sem nekaj časa da sem se spomnil kaj je bil... zato ker ga nisem čutil odkar sem se zbudil v bolnici na postelji.
Требало ми је времена да се сетим који је то осећај. Јер нисам га имао никада након буђења у оној болници.
Ljudje pravijo: "Prekleto prijatelj, nimam časa, da postanem fit;
Јер, људи кажу, "Дођавола друже, немам времена за тренирање;
Tako si moraš vzeti trenutek časa, da lahko razbereš iluzijo.
Fotografije zbog kojih morate na kratko da porazmislite kako biste otrkili u čemu je trik.
In vendar si ne vzamemo nič časa, da bi poskrbeli zanj.
A ipak, ne posvećujemo vreme negovanju uma.
In vzelo mi je kar nekaj časa, da sem razumela različne tipe laži; lagali so, da bi zaščitili svoj sistem pred svetom, ali pa so jih teh laži naučili in so jih oni samo ponavljali.
Bilo mi je potrebno neko vreme da shvatim da postoje različiti tipovi laži; oni lažu kako bi zaštitili svoj sistem od sveta ili su naučeni lažima i prosto ih prežvakavaju.
Imeli smo dovolj časa, da smo se spomnili dobre analogije.
Pa, imali smo dosta vremena da smislimo dobra poređenja.
Dajalci tako porabijo veliko časa, da pomagajo drugim ljudem in se trudijo izboljšati skupino in, na žalost, med tem trpijo.
Davaoci provode mnogo vremena pokušavajući da pomognu drugima i unapređujući ekipu, a potom usput, nažalost, ispaštaju.
In preminilo je od dne, ko je ostala skrinja v Kirjat-jearimu, dosti časa, da je bilo dvajset let; in vsa hiša Izraelova je žalovala za GOSPODOM.
A kad kovčeg osta u Kirijat-Jarimu, prodje mnogo vremena, dvadeset godina, i plakaše sav dom Izrailjev za Gospodom.
In zgodi se za nekoliko časa, da je potok usahnil, zakaj dežja ni bilo v deželi.
Ali posle godinu dana presahnu potok, jer ne beše dažda u zemlji.
In nastane velika lakota v Samariji, in glej, oblegali so Samarijo toliko časa, da se je prodajala oslovska glava za osemdeset srebrnikov in četrtinka golobje piče za pet srebrnikov.
I nasta velika glad u Samariji, jer gle, beše opkoljena toliko da glava magareća beše za osamdeset sikala srebra, a četvrt kava golubinjeg kala za pet sikala srebra.
In dal sem ji časa, da se izpokori, a se noče izpokoriti od nečistosti svoje.
I dadoh joj vreme da se pokaje od kurvarstva svog, i ne pokaja se.
0.73252010345459s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?